diff --git a/lib/l10n/intl_zh_Hant.arb b/lib/l10n/intl_zh_Hant.arb index 324b11c98..7583a1d25 100644 --- a/lib/l10n/intl_zh_Hant.arb +++ b/lib/l10n/intl_zh_Hant.arb @@ -1055,7 +1055,7 @@ "type": "String", "placeholders": {} }, - "noGoogleServicesWarning": "您手機上沒有安裝 Google 服務框架。這或許對於保護您的隱私而言是個好事!但為了收到 FluffyChat 的推播通知,我們建議您使用 https://microg.org 或 https://unifiedpush.org。", + "noGoogleServicesWarning": "未能在你的裝置找到 Firebase Cloud Messaging(FCM). 如果想要收到通知消息的推送,我們建議安裝 ntfy。在有 ntfy 或其他 Unified Push 應用,便能在資料安全的情況下收到通知的推送。你可以在 Play store 或 F-Droid 下載並安裝 ntfy。", "@noGoogleServicesWarning": { "type": "String", "placeholders": {} @@ -3210,7 +3210,7 @@ "@version": {}, "unableToJoinChat": "無法加入聊天室。對話可能以被其他方結束。", "@unableToJoinChat": {}, - "appWantsToUseForLogin": "使用伺服器「{server} 」登入", + "appWantsToUseForLogin": "使用「{server} 」伺服器登入", "@appWantsToUseForLogin": { "type": "String", "placeholders": {