From 17c4a7bcd8432abe2ef53760b7ee3edf4631be63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ggurdin <ggurdin@gmail.com>
Date: Wed, 5 Nov 2025 10:38:16 -0500
Subject: [PATCH] chore: translate changed copy

---
 lib/l10n/intl_ar.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_be.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_bn.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_bo.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_ca.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_cs.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_da.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_de.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_el.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_eo.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_es.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_et.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_eu.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_fa.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_fi.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_fil.arb               | 4 ++--
 lib/l10n/intl_fr.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_ga.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_gl.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_he.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_hi.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_hr.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_hu.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_ia.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_id.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_ie.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_it.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_ja.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_ka.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_ko.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_lt.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_lv.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_nb.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_nl.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_pl.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_pt.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_pt_BR.arb             | 4 ++--
 lib/l10n/intl_pt_PT.arb             | 4 ++--
 lib/l10n/intl_ro.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_ru.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_sk.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_sl.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_sr.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_sv.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_ta.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_te.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_th.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_tr.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_uk.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_vi.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_yue.arb               | 4 ++--
 lib/l10n/intl_zh.arb                | 4 ++--
 lib/l10n/intl_zh_Hant.arb           | 4 ++--
 scripts/translate/translate_keys.py | 1 +
 54 files changed, 107 insertions(+), 106 deletions(-)

diff --git a/lib/l10n/intl_ar.arb b/lib/l10n/intl_ar.arb
index c2002d599..262f5e3dd 100644
--- a/lib/l10n/intl_ar.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ar.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "ar",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:34:44.139492",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:41.735851",
   "about": "حول",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -4836,7 +4836,7 @@
   "loginToAccount": "تسجيل الدخول إلى حسابي",
   "appDescription": "تعلم لغة\nأثناء مراسلة أصدقائك.",
   "languages": "اللغات",
-  "chooseLanguage": "اختر لغة.",
+  "chooseLanguage": "اختر لغة الهدف.",
   "planTrip": "خطط لرحلتك",
   "howAreYouTraveling": "كيف تسافر؟",
   "unlockPrivateTrip": "افتح رحلة خاصة",
diff --git a/lib/l10n/intl_be.arb b/lib/l10n/intl_be.arb
index bbc67d144..4d0cdfd38 100644
--- a/lib/l10n/intl_be.arb
+++ b/lib/l10n/intl_be.arb
@@ -2353,7 +2353,7 @@
   "loginToAccount": "Увайсці ў мой рахунак",
   "appDescription": "Вучыце мову\nпраз адпраўку тэкставых паведамленняў сябрам.",
   "languages": "Мовы",
-  "chooseLanguage": "Выберыце мову.",
+  "chooseLanguage": "Выберыце мову мэты.",
   "planTrip": "Плануйце сваю паездку",
   "howAreYouTraveling": "Як вы падарожнічаеце?",
   "unlockPrivateTrip": "Разблакаваць прыватную паездку",
@@ -2392,7 +2392,7 @@
   "playWithAI": "Пакуль гуляйце з ШІ",
   "courseStartDesc": "Pangea Bot гатовы да працы ў любы час!\n\n...але навучанне лепш з сябрамі!",
   "@@locale": "be",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:34:29.024561",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:32.186191",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
diff --git a/lib/l10n/intl_bn.arb b/lib/l10n/intl_bn.arb
index cbd45ebd2..8e4e008cd 100644
--- a/lib/l10n/intl_bn.arb
+++ b/lib/l10n/intl_bn.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:35:07.054864",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:51.740282",
   "about": "সম্পর্কে",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -4944,7 +4944,7 @@
   "loginToAccount": "আমার অ্যাকাউন্টে লগইন করুন",
   "appDescription": "একটি ভাষা শিখুন\nআপনার বন্ধুদের সাথে মেসেজিং করার সময়।",
   "languages": "ভাষাসমূহ",
-  "chooseLanguage": "একটি ভাষা নির্বাচন করুন।",
+  "chooseLanguage": "একটি লক্ষ্য ভাষা নির্বাচন করুন।",
   "planTrip": "আপনার যাত্রা পরিকল্পনা করুন",
   "howAreYouTraveling": "আপনি কিভাবে ভ্রমণ করছেন?",
   "unlockPrivateTrip": "একটি ব্যক্তিগত যাত্রা আনলক করুন",
diff --git a/lib/l10n/intl_bo.arb b/lib/l10n/intl_bo.arb
index e30f1c431..dd01e79b2 100644
--- a/lib/l10n/intl_bo.arb
+++ b/lib/l10n/intl_bo.arb
@@ -4700,14 +4700,14 @@
   "loginToAccount": "ངའི་ཁུལ་གཅིག་ལ་སྤྱོད་ལམ་སྤྱོད་འབད།",
   "appDescription": "ཚོགས་ཚོགས་སྐད་ཡིག་སློབ་ཚན་ལས་སྤྱོད་སྒོམ།\nཁྱེད་ཀྱི་གྲོགས་མཚན་ལ་རྟག་པ་སྤྱོད་སྒོམ་ལས་སྤྱོད་སྒོམ།",
   "languages": "ཚོད་ལྟ",
-  "chooseLanguage": "ཚོད་ལྟ་གཅིག་འཇུག་གི་སྐད་ཡིག་གཟིགས།",
+  "chooseLanguage": "Pilih bahasa target.",
   "planTrip": "འགྱོ་རོགས་ལྟར་བཟོ།",
   "howAreYouTraveling": "ཁྱེད་ཀྱི་འགྱོ་རོགས་ག་རེ་ཡོད།",
   "unlockPrivateTrip": "རང་གི་སྤྱོད་ལམ་ལ་ལོག་འབད།",
   "joinPublicTrip": "མི་ཚེས་ལ་ལོག་འབད།",
   "startOwnTrip": "ངེད་རང་གི་ལོག་ལ་སྦྱོར་བཅོས།",
   "@@locale": "bo",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:35:01.640152",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:49.829807",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
diff --git a/lib/l10n/intl_ca.arb b/lib/l10n/intl_ca.arb
index f3c4f095e..cbc53cbe4 100644
--- a/lib/l10n/intl_ca.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ca.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:34:30.531761",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:33.183989",
   "about": "Quant a",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -4923,7 +4923,7 @@
   "loginToAccount": "Inicia sessió al meu compte",
   "appDescription": "Aprèn un idioma\nmentre xatejes amb els teus amics.",
   "languages": "Idiomes",
-  "chooseLanguage": "Tria un idioma.",
+  "chooseLanguage": "Trieu un idioma de destinació.",
   "planTrip": "Planifica el teu viatge",
   "howAreYouTraveling": "Com viatges?",
   "unlockPrivateTrip": "Desbloqueja un viatge privat",
diff --git a/lib/l10n/intl_cs.arb b/lib/l10n/intl_cs.arb
index 17602d0ef..7d7a7416e 100644
--- a/lib/l10n/intl_cs.arb
+++ b/lib/l10n/intl_cs.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "cs",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:34:23.845105",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:28.862403",
   "about": "O aplikaci",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -4480,7 +4480,7 @@
   "loginToAccount": "Přihlásit se ke svému účtu",
   "appDescription": "Učte se jazyk\npři psaní zpráv přátelům.",
   "languages": "Jazyky",
-  "chooseLanguage": "Vyberte jazyk.",
+  "chooseLanguage": "Vyberte cílový jazyk.",
   "planTrip": "Naplánujte si výlet",
   "howAreYouTraveling": "Jak cestujete?",
   "unlockPrivateTrip": "Odemknout soukromý výlet",
diff --git a/lib/l10n/intl_da.arb b/lib/l10n/intl_da.arb
index fd8009d64..0cbbea643 100644
--- a/lib/l10n/intl_da.arb
+++ b/lib/l10n/intl_da.arb
@@ -2372,7 +2372,7 @@
   "loginToAccount": "Log ind på min konto",
   "appDescription": "Lær et sprog\nmens du sender beskeder til dine venner.",
   "languages": "Sprog",
-  "chooseLanguage": "Vælg et sprog.",
+  "chooseLanguage": "Vælg et målsprog.",
   "planTrip": "Planlæg din rejse",
   "howAreYouTraveling": "Hvordan rejser du?",
   "unlockPrivateTrip": "Lås op for en privat rejse",
@@ -2411,7 +2411,7 @@
   "playWithAI": "Leg med AI for nu",
   "courseStartDesc": "Pangea Bot er klar til at starte når som helst!\n\n...men læring er bedre med venner!",
   "@@locale": "da",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:33:43.063775",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:35:58.812444",
   "@aboutHomeserver": {
     "type": "String",
     "placeholders": {
diff --git a/lib/l10n/intl_de.arb b/lib/l10n/intl_de.arb
index 9dff5ea17..426e63edc 100644
--- a/lib/l10n/intl_de.arb
+++ b/lib/l10n/intl_de.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "de",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:34:11.760779",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:22.123495",
   "alwaysUse24HourFormat": "true",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "description": "Set to true to always display time of day in 24 hour format."
@@ -4958,7 +4958,7 @@
   "loginToAccount": "In mein Konto einloggen",
   "appDescription": "Lerne eine Sprache\nwährend du deinen Freunden schreibst.",
   "languages": "Sprachen",
-  "chooseLanguage": "Wähle eine Sprache.",
+  "chooseLanguage": "Wählen Sie eine Zielsprache.",
   "planTrip": "Plane deine Reise",
   "howAreYouTraveling": "Wie reist du?",
   "unlockPrivateTrip": "Einen privaten Trip freischalten",
diff --git a/lib/l10n/intl_el.arb b/lib/l10n/intl_el.arb
index 7a408826e..9cc3dfc20 100644
--- a/lib/l10n/intl_el.arb
+++ b/lib/l10n/intl_el.arb
@@ -4898,7 +4898,7 @@
   "loginToAccount": "Συνδεθείτε στον λογαριασμό μου",
   "appDescription": "Μάθε μια γλώσσα\nενώ στέλνεις μηνύματα στους φίλους σου.",
   "languages": "Γλώσσες",
-  "chooseLanguage": "Επιλέξτε μια γλώσσα.",
+  "chooseLanguage": "Επιλέξτε μια γλώσσα στόχου.",
   "planTrip": "Προγραμματίστε το ταξίδι σας",
   "howAreYouTraveling": "Πώς ταξιδεύετε;",
   "unlockPrivateTrip": "Ξεκλειδώστε ένα ιδιωτικό ταξίδι",
@@ -4937,7 +4937,7 @@
   "playWithAI": "Παίξτε με την Τεχνητή Νοημοσύνη προς το παρόν",
   "courseStartDesc": "Ο Pangea Bot είναι έτοιμος να ξεκινήσει οποιαδήποτε στιγμή!\n\n...αλλά η μάθηση είναι καλύτερη με φίλους!",
   "@@locale": "el",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:35:19.855843",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:37:04.321925",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
diff --git a/lib/l10n/intl_eo.arb b/lib/l10n/intl_eo.arb
index 82c89a216..7f8358039 100644
--- a/lib/l10n/intl_eo.arb
+++ b/lib/l10n/intl_eo.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:35:26.105229",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:37:07.738716",
   "about": "Prio",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -4077,7 +4077,7 @@
   "loginToAccount": "Ensaluti al mia konto",
   "appDescription": "Lernu lingvon\ndum tekstdonado al viaj amikojn.",
   "languages": "Lingvoj",
-  "chooseLanguage": "Elektu lingvon.",
+  "chooseLanguage": "Elektu celan lingvon.",
   "planTrip": "Planadu vian vojaĝon",
   "howAreYouTraveling": "Kiel vi vojaĝas?",
   "unlockPrivateTrip": "Malŝlosu privatecan vojaĝon",
diff --git a/lib/l10n/intl_es.arb b/lib/l10n/intl_es.arb
index 3f5cfbe1f..eb09cf36a 100644
--- a/lib/l10n/intl_es.arb
+++ b/lib/l10n/intl_es.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "es",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:33:35.588794",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:35:54.668400",
   "about": "Acerca de",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -6460,7 +6460,7 @@
   "loginToAccount": "Iniciar sesión en mi cuenta",
   "appDescription": "Aprende un idioma\nmientras envías mensajes a tus amigos.",
   "languages": "Idiomas",
-  "chooseLanguage": "Elige un idioma.",
+  "chooseLanguage": "Elige un idioma de destino.",
   "planTrip": "Planifica tu viaje",
   "howAreYouTraveling": "¿Cómo viajas?",
   "unlockPrivateTrip": "Desbloquear un viaje privado",
diff --git a/lib/l10n/intl_et.arb b/lib/l10n/intl_et.arb
index 35872e406..54c672518 100644
--- a/lib/l10n/intl_et.arb
+++ b/lib/l10n/intl_et.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "et",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:34:09.788327",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:21.000559",
   "about": "Rakenduse teave",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -11187,7 +11187,7 @@
   "loginToAccount": "Logi sisse oma kontole",
   "appDescription": "Õpi keelt\nsõpradega sõnumite saatmise ajal.",
   "languages": "Keeled",
-  "chooseLanguage": "Vali keel.",
+  "chooseLanguage": "Vali sihtkeel.",
   "planTrip": "Planeeri oma reis",
   "howAreYouTraveling": "Kuidas sa reisid?",
   "unlockPrivateTrip": "Ava privaatne reis",
diff --git a/lib/l10n/intl_eu.arb b/lib/l10n/intl_eu.arb
index aa38e81d9..fda8d7d8f 100644
--- a/lib/l10n/intl_eu.arb
+++ b/lib/l10n/intl_eu.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "eu",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:34:05.712800",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:18.321430",
   "about": "Honi buruz",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -4951,7 +4951,7 @@
   "loginToAccount": "Hasi saioa nire kontuan",
   "appDescription": "Ikasi hizkuntza\nzure lagunekin mezularitza egiten bitartean.",
   "languages": "Hizkuntzak",
-  "chooseLanguage": "Hizkuntza aukeratu.",
+  "chooseLanguage": "Hautatu helburu hizkuntza bat.",
   "planTrip": "Planifikatu zure bidaiaren",
   "howAreYouTraveling": "Nola bidaiatzen ari zara?",
   "unlockPrivateTrip": "Galdetu bidaia pribatua",
diff --git a/lib/l10n/intl_fa.arb b/lib/l10n/intl_fa.arb
index 5c80f87cf..ffdafef37 100644
--- a/lib/l10n/intl_fa.arb
+++ b/lib/l10n/intl_fa.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:35:09.159097",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:53.294989",
   "repeatPassword": "تکرار رمزعبور",
   "@repeatPassword": {},
   "about": "درباره",
@@ -4371,7 +4371,7 @@
   "loginToAccount": "وارد حساب کاربری من شوید",
   "appDescription": "یادگیری زبان\nدر حین پیام‌رسانی به دوستانتان.",
   "languages": "زبان‌ها",
-  "chooseLanguage": "یک زبان را انتخاب کنید.",
+  "chooseLanguage": "زبان هدف را انتخاب کنید.",
   "planTrip": "برنامه‌ریزی سفر خود",
   "howAreYouTraveling": "چگونه سفر می‌کنید؟",
   "unlockPrivateTrip": "باز کردن سفر خصوصی",
diff --git a/lib/l10n/intl_fi.arb b/lib/l10n/intl_fi.arb
index ed3434faa..f60377b37 100644
--- a/lib/l10n/intl_fi.arb
+++ b/lib/l10n/intl_fi.arb
@@ -4473,7 +4473,7 @@
   "loginToAccount": "Kirjaudu tililleni",
   "appDescription": "Opiskele kieltä\nlähettämällä viestejä ystävillesi.",
   "languages": "Kielet",
-  "chooseLanguage": "Valitse kieli.",
+  "chooseLanguage": "Valitse kohdekieli.",
   "planTrip": "Suunnittele matkasi",
   "howAreYouTraveling": "Miten matkustat?",
   "unlockPrivateTrip": "Avaa yksityinen matka",
@@ -4512,7 +4512,7 @@
   "playWithAI": "Leiki tekoälyn kanssa nyt",
   "courseStartDesc": "Pangea Bot on valmis milloin tahansa!\n\n...mutta oppiminen on parempaa ystävien kanssa!",
   "@@locale": "fi",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:33:40.930239",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:35:56.560001",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
diff --git a/lib/l10n/intl_fil.arb b/lib/l10n/intl_fil.arb
index 6e81d4168..23cec8458 100644
--- a/lib/l10n/intl_fil.arb
+++ b/lib/l10n/intl_fil.arb
@@ -3218,7 +3218,7 @@
   "loginToAccount": "Mag-login sa aking account",
   "appDescription": "Matuto ng isang wika\nhabang nagte-text sa iyong mga kaibigan.",
   "languages": "Mga Wika",
-  "chooseLanguage": "Pumili ng isang wika.",
+  "chooseLanguage": "Pumili ng target na wika.",
   "planTrip": "Planuhin ang iyong biyahe",
   "howAreYouTraveling": "Kamusta ang iyong paglalakbay?",
   "unlockPrivateTrip": "I-unlock ang pribadong biyahe",
@@ -3272,7 +3272,7 @@
   "selectAll": "Piliin lahat",
   "deselectAll": "Huwag piliin lahat",
   "@@locale": "fil",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:34:38.274191",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:39.192600",
   "@setCustomPermissionLevel": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
diff --git a/lib/l10n/intl_fr.arb b/lib/l10n/intl_fr.arb
index 345134915..89029f683 100644
--- a/lib/l10n/intl_fr.arb
+++ b/lib/l10n/intl_fr.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "fr",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:35:41.866867",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:37:13.399486",
   "about": "À propos",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -4781,7 +4781,7 @@
   "loginToAccount": "Se connecter à mon compte",
   "appDescription": "Apprenez une langue\ntout en envoyant des messages à vos amis.",
   "languages": "Langues",
-  "chooseLanguage": "Choisissez une langue.",
+  "chooseLanguage": "Choisissez une langue cible.",
   "planTrip": "Planifiez votre voyage",
   "howAreYouTraveling": "Comment voyagez-vous ?",
   "unlockPrivateTrip": "Déverrouiller un voyage privé",
diff --git a/lib/l10n/intl_ga.arb b/lib/l10n/intl_ga.arb
index 7062c21e9..2bee2b360 100644
--- a/lib/l10n/intl_ga.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ga.arb
@@ -4959,7 +4959,7 @@
   "loginToAccount": "Logáil isteach i mo chuntas",
   "appDescription": "Foghlaim teanga\nag an am céanna le do chairde.",
   "languages": "Teangacha",
-  "chooseLanguage": "Roghnaigh teanga.",
+  "chooseLanguage": "Roghnaigh teanga sprioc.",
   "planTrip": "Pleanáil do thuras",
   "howAreYouTraveling": "Conas atá tú ag taisteal?",
   "unlockPrivateTrip": "Díghlasáil turas príobháideach",
@@ -4998,7 +4998,7 @@
   "playWithAI": "Imir le AI faoi láthair",
   "courseStartDesc": "Tá Bot Pangea réidh chun dul am ar bith!\n\n...ach is fearr foghlaim le cairde!",
   "@@locale": "ga",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:35:39.442358",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:37:11.843634",
   "@customReaction": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
diff --git a/lib/l10n/intl_gl.arb b/lib/l10n/intl_gl.arb
index e68b39cbc..16a44767b 100644
--- a/lib/l10n/intl_gl.arb
+++ b/lib/l10n/intl_gl.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "gl",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:33:37.429308",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:35:55.520961",
   "about": "Acerca de",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -4952,7 +4952,7 @@
   "loginToAccount": "Inicia sesión na miña conta",
   "appDescription": "Aprende un idioma mentres envías mensaxes aos teus amigos.",
   "languages": "Idiomas",
-  "chooseLanguage": "Elixe un idioma.",
+  "chooseLanguage": "Elixe unha lingua de destino.",
   "planTrip": "Planifica a túa viaxe",
   "howAreYouTraveling": "Como estás viaxando?",
   "unlockPrivateTrip": "Desbloquea unha viaxe privada",
diff --git a/lib/l10n/intl_he.arb b/lib/l10n/intl_he.arb
index 09cfacc49..8f540fe42 100644
--- a/lib/l10n/intl_he.arb
+++ b/lib/l10n/intl_he.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:33:59.135039",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:13.894187",
   "about": "אודות",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -3537,7 +3537,7 @@
   "loginToAccount": "התחבר לחשבוני",
   "appDescription": "למד שפה\nבזמן שליחת הודעות לחברים שלך.",
   "languages": "שפות",
-  "chooseLanguage": "בחר שפה.",
+  "chooseLanguage": "בחר שפה יעד.",
   "planTrip": "תכנן את הטיול שלך",
   "howAreYouTraveling": "איך אתה מטייל?",
   "unlockPrivateTrip": "פתח טיול פרטי",
diff --git a/lib/l10n/intl_hi.arb b/lib/l10n/intl_hi.arb
index d3d1f2ea3..8b85c8a1f 100644
--- a/lib/l10n/intl_hi.arb
+++ b/lib/l10n/intl_hi.arb
@@ -4925,7 +4925,7 @@
   "loginToAccount": "मेरे खाते में लॉगिन करें",
   "appDescription": "एक भाषा सीखें\nजब आप अपने दोस्तों को मैसेज कर रहे हों।",
   "languages": "भाषाएँ",
-  "chooseLanguage": "एक भाषा चुनें।",
+  "chooseLanguage": "लक्षित भाषा चुनें।",
   "planTrip": "अपनी यात्रा की योजना बनाएं",
   "howAreYouTraveling": "आप कैसे यात्रा कर रहे हैं?",
   "unlockPrivateTrip": "एक निजी यात्रा अनलॉक करें",
@@ -4964,7 +4964,7 @@
   "playWithAI": "अभी के लिए एआई के साथ खेलें",
   "courseStartDesc": "पैंजिया बॉट कभी भी जाने के लिए तैयार है!\n\n...लेकिन दोस्तों के साथ सीखना बेहतर है!",
   "@@locale": "hi",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:35:23.970994",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:37:06.719454",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
diff --git a/lib/l10n/intl_hr.arb b/lib/l10n/intl_hr.arb
index 29d7219f0..771591540 100644
--- a/lib/l10n/intl_hr.arb
+++ b/lib/l10n/intl_hr.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "hr",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:33:57.394567",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:12.997351",
   "about": "Informacije",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -4707,7 +4707,7 @@
   "loginToAccount": "Prijavite se na svoj račun",
   "appDescription": "Učite jezik\ndok šaljete poruke prijateljima.",
   "languages": "Jezici",
-  "chooseLanguage": "Odaberite jezik.",
+  "chooseLanguage": "Odaberite ciljani jezik.",
   "planTrip": "Isplanirajte svoje putovanje",
   "howAreYouTraveling": "Kako putujete?",
   "unlockPrivateTrip": "Otključajte privatno putovanje",
diff --git a/lib/l10n/intl_hu.arb b/lib/l10n/intl_hu.arb
index 0c5981709..15522dbdf 100644
--- a/lib/l10n/intl_hu.arb
+++ b/lib/l10n/intl_hu.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "hu",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:33:45.709926",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:04.028229",
   "about": "Névjegy",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -4952,7 +4952,7 @@
   "loginToAccount": "Jelentkezzen be a fiókomba",
   "appDescription": "Tanulj egy nyelvet\nüzenetküldés közben a barátaidnak.",
   "languages": "Nyelvek",
-  "chooseLanguage": "Válassz egy nyelvet.",
+  "chooseLanguage": "Válasszon ki egy célnyelvet.",
   "planTrip": "Tervezd meg az utadat",
   "howAreYouTraveling": "Hogyan utazol?",
   "unlockPrivateTrip": "Privát utazás feloldása",
diff --git a/lib/l10n/intl_ia.arb b/lib/l10n/intl_ia.arb
index 0e0c78a7d..f84181dc7 100644
--- a/lib/l10n/intl_ia.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ia.arb
@@ -2400,7 +2400,7 @@
   "loginToAccount": "Intra in mi conto",
   "appDescription": "Impara un idioma\ndum il texta a tu amicos.",
   "languages": "Linguas",
-  "chooseLanguage": "Selige un lingua.",
+  "chooseLanguage": "Sèla un lingue de destin.",
   "planTrip": "Planifica tu viage",
   "howAreYouTraveling": "Como tu ha planificate viajar?",
   "unlockPrivateTrip": "Desbloquea un viage private",
@@ -2439,7 +2439,7 @@
   "playWithAI": "Joca con le IA pro ora",
   "courseStartDesc": "Pangea Bot es preste a comenzar a qualunque momento!\n\n...ma apprender es melior con amicos!",
   "@@locale": "ia",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:34:01.175577",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:15.539640",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
diff --git a/lib/l10n/intl_id.arb b/lib/l10n/intl_id.arb
index 71b22ca51..6858cc5bc 100644
--- a/lib/l10n/intl_id.arb
+++ b/lib/l10n/intl_id.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:33:48.096891",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:06.332044",
   "setAsCanonicalAlias": "Atur sebagai alias utama",
   "@setAsCanonicalAlias": {
     "type": "String",
@@ -4953,7 +4953,7 @@
   "loginToAccount": "Masuk ke akun saya",
   "appDescription": "Pelajari bahasa\nsambil mengirim pesan kepada teman.",
   "languages": "Bahasa",
-  "chooseLanguage": "Pilih bahasa.",
+  "chooseLanguage": "Pilih bahasa target.",
   "planTrip": "Rencanakan perjalanan Anda",
   "howAreYouTraveling": "Bagaimana Anda bepergian?",
   "unlockPrivateTrip": "Buka perjalanan pribadi",
diff --git a/lib/l10n/intl_ie.arb b/lib/l10n/intl_ie.arb
index 72567da9d..baadda9b1 100644
--- a/lib/l10n/intl_ie.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ie.arb
@@ -4814,7 +4814,7 @@
   "loginToAccount": "Login a mi conto",
   "appDescription": "Impara un linguage\ndurante scriver a tui amicos.",
   "languages": "Linguages",
-  "chooseLanguage": "Selige un linguage.",
+  "chooseLanguage": "Rogha teanga sprioc.",
   "planTrip": "Planifica tui viage",
   "howAreYouTraveling": "Con que te viages?",
   "unlockPrivateTrip": "Desblocca un viage privat",
@@ -4853,7 +4853,7 @@
   "playWithAI": "Joca con AI pro ora",
   "courseStartDesc": "Pangea Bot es preste a partir a qualunque momento!\n\n...ma apprender es melior con amicos!",
   "@@locale": "ie",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:33:55.367913",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:10.242259",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
diff --git a/lib/l10n/intl_it.arb b/lib/l10n/intl_it.arb
index 8bbdfd51f..475fe0dfa 100644
--- a/lib/l10n/intl_it.arb
+++ b/lib/l10n/intl_it.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:34:19.072263",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:25.956014",
   "about": "Informazioni",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -4930,7 +4930,7 @@
   "loginToAccount": "Accedi al mio account",
   "appDescription": "Impara una lingua\nmentre scrivi ai tuoi amici.",
   "languages": "Lingue",
-  "chooseLanguage": "Scegli una lingua.",
+  "chooseLanguage": "Scegli una lingua di destinazione.",
   "planTrip": "Pianifica il tuo viaggio",
   "howAreYouTraveling": "Come stai viaggiando?",
   "unlockPrivateTrip": "Sblocca un viaggio privato",
diff --git a/lib/l10n/intl_ja.arb b/lib/l10n/intl_ja.arb
index aecb397b5..2c5355cc2 100644
--- a/lib/l10n/intl_ja.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ja.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "ja",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:35:21.867810",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:37:05.539774",
   "about": "このアプリについて",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -4294,7 +4294,7 @@
   "loginToAccount": "マイアカウントにログイン",
   "appDescription": "友達とメッセージを送りながら言語を学びましょう。",
   "languages": "言語",
-  "chooseLanguage": "言語を選択してください。",
+  "chooseLanguage": "ターゲット言語を選択してください。",
   "planTrip": "旅行を計画する",
   "howAreYouTraveling": "どのように旅行していますか？",
   "unlockPrivateTrip": "プライベート旅行を解除",
diff --git a/lib/l10n/intl_ka.arb b/lib/l10n/intl_ka.arb
index 20aa738e2..b3733cf79 100644
--- a/lib/l10n/intl_ka.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ka.arb
@@ -3036,7 +3036,7 @@
   "loginToAccount": "შესვლა ჩემს ანგარიშზე",
   "appDescription": "სწავლა ენის\nმეგობრებთან მესენჯერში საუბრის დროს.",
   "languages": "ენები",
-  "chooseLanguage": "აირჩიეთ ენა.",
+  "chooseLanguage": "აირჩიეთ მიზნობრივი ენა.",
   "planTrip": "გეგმა თქვენი მოგზაურობის",
   "howAreYouTraveling": "როგორ მოგზაურობთ?",
   "unlockPrivateTrip": "გახსნათ პირადი მოგზაურობა",
@@ -3075,7 +3075,7 @@
   "playWithAI": "ამ დროისთვის ითამაშეთ AI-თან",
   "courseStartDesc": "Pangea Bot მზადაა ნებისმიერ დროს გასასვლელად!\n\n...მაგრამ სწავლა უკეთესია მეგობრებთან ერთად!",
   "@@locale": "ka",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:35:34.501028",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:37:09.852144",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
diff --git a/lib/l10n/intl_ko.arb b/lib/l10n/intl_ko.arb
index 0ab51065c..273976401 100644
--- a/lib/l10n/intl_ko.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ko.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:33:33.344908",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:35:53.557051",
   "about": "소개",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -4887,7 +4887,7 @@
   "loginToAccount": "내 계정에 로그인",
   "appDescription": "친구들과 문자 메시지를 보내며 언어를 배우세요.",
   "languages": "언어",
-  "chooseLanguage": "언어를 선택하세요.",
+  "chooseLanguage": "대상 언어를 선택하세요.",
   "planTrip": "여행 계획 세우기",
   "howAreYouTraveling": "어떻게 여행하고 계세요?",
   "unlockPrivateTrip": "개인 여행 잠금 해제",
diff --git a/lib/l10n/intl_lt.arb b/lib/l10n/intl_lt.arb
index debcc84a1..358ccc875 100644
--- a/lib/l10n/intl_lt.arb
+++ b/lib/l10n/intl_lt.arb
@@ -4303,7 +4303,7 @@
   "loginToAccount": "Prisijungti prie mano paskyros",
   "appDescription": "Išmokite kalbą\nnaudodamiesi tekstais su draugais.",
   "languages": "Kalbos",
-  "chooseLanguage": "Pasirinkite kalbą.",
+  "chooseLanguage": "Pasirinkite tikslinę kalbą.",
   "planTrip": "Planuoti kelionę",
   "howAreYouTraveling": "Kaip keliaujate?",
   "unlockPrivateTrip": "Atrakinti privačią kelionę",
@@ -4342,7 +4342,7 @@
   "playWithAI": "Žaiskite su dirbtiniu intelektu dabar",
   "courseStartDesc": "Pangea botas pasiruošęs bet kada pradėti!\n\n...bet mokymasis yra geresnis su draugais!",
   "@@locale": "lt",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:34:52.927239",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:45.271258",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
diff --git a/lib/l10n/intl_lv.arb b/lib/l10n/intl_lv.arb
index b41a5406f..936d83fa1 100644
--- a/lib/l10n/intl_lv.arb
+++ b/lib/l10n/intl_lv.arb
@@ -4919,7 +4919,7 @@
   "loginToAccount": "Pierakstieties savā kontā",
   "appDescription": "Mācieties valodu\nrakstot ziņas draugiem.",
   "languages": "Valodas",
-  "chooseLanguage": "Izvēlieties valodu.",
+  "chooseLanguage": "Izvēlieties mērķa valodu.",
   "planTrip": "Plānojiet savu ceļojumu",
   "howAreYouTraveling": "Kā jūs ceļojat?",
   "unlockPrivateTrip": "Atbloķēt privātu ceļojumu",
@@ -4958,7 +4958,7 @@
   "playWithAI": "Tagad spēlējiet ar AI",
   "courseStartDesc": "Pangea bots ir gatavs jebkurā laikā!\n\n...bet mācīties ir labāk ar draugiem!",
   "@@locale": "lv",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:34:40.949441",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:40.560436",
   "analyticsInactiveTitle": "Pieprasījumi neaktīviem lietotājiem nevar tikt nosūtīti",
   "analyticsInactiveDesc": "Neaktīvi lietotāji, kuri nav pieteikušies kopš šīs funkcijas ieviešanas, neredzēs jūsu pieprasījumu.\n\nPieprasījuma poga parādīsies, kad viņi atgriezīsies. Jūs varat atkārtoti nosūtīt pieprasījumu vēlāk, noklikšķinot uz pieprasījuma pogas viņu vārdā, kad tā būs pieejama.",
   "accessRequestedTitle": "Pieprasījums piekļūt analītikai",
diff --git a/lib/l10n/intl_nb.arb b/lib/l10n/intl_nb.arb
index 636037311..0f0c83eb0 100644
--- a/lib/l10n/intl_nb.arb
+++ b/lib/l10n/intl_nb.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:34:26.297705",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:30.009807",
   "about": "Om",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -3866,7 +3866,7 @@
   "loginToAccount": "Logg inn på kontoen min",
   "appDescription": "Lær et språk\nmens du sender tekst til vennene dine.",
   "languages": "Språk",
-  "chooseLanguage": "Velg et språk.",
+  "chooseLanguage": "Velg et målspråk.",
   "planTrip": "Planlegg reisen din",
   "howAreYouTraveling": "Hvordan reiser du?",
   "unlockPrivateTrip": "Lås opp en privat reise",
diff --git a/lib/l10n/intl_nl.arb b/lib/l10n/intl_nl.arb
index 89222551c..7e5f7cd6a 100644
--- a/lib/l10n/intl_nl.arb
+++ b/lib/l10n/intl_nl.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:34:59.239403",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:48.331456",
   "about": "Over ons",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -4950,7 +4950,7 @@
   "loginToAccount": "Log in op mijn account",
   "appDescription": "Leer een taal\nterwijl je met je vrienden chat.",
   "languages": "Talen",
-  "chooseLanguage": "Kies een taal.",
+  "chooseLanguage": "Kies een doeltaal.",
   "planTrip": "Plan je reis",
   "howAreYouTraveling": "Hoe reis je?",
   "unlockPrivateTrip": "Ontgrendel een privéreis",
diff --git a/lib/l10n/intl_pl.arb b/lib/l10n/intl_pl.arb
index 548609917..6f9225251 100644
--- a/lib/l10n/intl_pl.arb
+++ b/lib/l10n/intl_pl.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "pl",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:35:11.553191",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:54.788323",
   "about": "O aplikacji",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -4951,7 +4951,7 @@
   "loginToAccount": "Zaloguj się do mojego konta",
   "appDescription": "Ucz się języka\npoprzez pisanie wiadomości do znajomych.",
   "languages": "Języki",
-  "chooseLanguage": "Wybierz język.",
+  "chooseLanguage": "Wybierz język docelowy.",
   "planTrip": "Zaplanować podróż",
   "howAreYouTraveling": "Jak zamierzasz podróżować?",
   "unlockPrivateTrip": "Odblokuj prywatną podróż",
diff --git a/lib/l10n/intl_pt.arb b/lib/l10n/intl_pt.arb
index fed47e291..83ce1bc50 100644
--- a/lib/l10n/intl_pt.arb
+++ b/lib/l10n/intl_pt.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:34:07.487948",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:19.559513",
   "copiedToClipboard": "Copiada para a área de transferência",
   "@copiedToClipboard": {
     "type": "String",
@@ -4941,7 +4941,7 @@
   "loginToAccount": "Faça login na minha conta",
   "appDescription": "Aprenda um idioma\nenquanto envia mensagens aos seus amigos.",
   "languages": "Idiomas",
-  "chooseLanguage": "Escolha um idioma.",
+  "chooseLanguage": "Escolha um idioma de destino.",
   "planTrip": "Planeje sua viagem",
   "howAreYouTraveling": "Como você está viajando?",
   "unlockPrivateTrip": "Desbloqueie uma viagem privada",
diff --git a/lib/l10n/intl_pt_BR.arb b/lib/l10n/intl_pt_BR.arb
index 9df49447f..595090320 100644
--- a/lib/l10n/intl_pt_BR.arb
+++ b/lib/l10n/intl_pt_BR.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:34:03.353415",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:16.527399",
   "about": "Sobre",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -4699,7 +4699,7 @@
   "loginToAccount": "Faça login na minha conta",
   "appDescription": "Aprenda um idioma\nenquanto envia mensagens para seus amigos.",
   "languages": "Idiomas",
-  "chooseLanguage": "Escolha um idioma.",
+  "chooseLanguage": "Escolha um idioma de destino.",
   "planTrip": "Planeje sua viagem",
   "howAreYouTraveling": "Como você está viajando?",
   "unlockPrivateTrip": "Desbloqueie uma viagem privada",
diff --git a/lib/l10n/intl_pt_PT.arb b/lib/l10n/intl_pt_PT.arb
index 820bb31fa..f9a503c72 100644
--- a/lib/l10n/intl_pt_PT.arb
+++ b/lib/l10n/intl_pt_PT.arb
@@ -3762,7 +3762,7 @@
   "loginToAccount": "Entrar na minha conta",
   "appDescription": "Aprenda uma língua\nenquanto envia mensagens aos seus amigos.",
   "languages": "Línguas",
-  "chooseLanguage": "Escolha uma língua.",
+  "chooseLanguage": "Escolha um idioma de destino.",
   "planTrip": "Planear a sua viagem",
   "howAreYouTraveling": "Como está a viajar?",
   "unlockPrivateTrip": "Desbloquear uma viagem privada",
@@ -3816,7 +3816,7 @@
   "selectAll": "Selecionar tudo",
   "deselectAll": "Desmarcar tudo",
   "@@locale": "pt_PT",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:34:34.127034",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:36.955008",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
diff --git a/lib/l10n/intl_ro.arb b/lib/l10n/intl_ro.arb
index cd92d471e..0ab890632 100644
--- a/lib/l10n/intl_ro.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ro.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:33:50.681488",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:07.965046",
   "about": "Despre",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -4370,7 +4370,7 @@
   "loginToAccount": "Autentifică-te în contul meu",
   "appDescription": "Învață o limbă\nîn timp ce trimiți mesaje prietenilor.",
   "languages": "Limbi",
-  "chooseLanguage": "Alege o limbă.",
+  "chooseLanguage": "Alegeți o limbă țintă.",
   "planTrip": "Planifică-ți călătoria",
   "howAreYouTraveling": "Cum călătorești?",
   "unlockPrivateTrip": "Deblochează o călătorie privată",
diff --git a/lib/l10n/intl_ru.arb b/lib/l10n/intl_ru.arb
index c8442cc95..93da871ce 100644
--- a/lib/l10n/intl_ru.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ru.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "ru",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:35:28.162026",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:37:08.836630",
   "about": "О проекте",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -4889,7 +4889,7 @@
   "loginToAccount": "войти в мой установки",
   "appDescription": "Совседанно наступайте человеческий язык,например, в котором написате друзям.",
   "languages": "Конфедерации",
-  "chooseLanguage": "Выберите человеческий язык.",
+  "chooseLanguage": "Выберите целевой язык.",
   "planTrip": "Планите поездку",
   "howAreYouTraveling": "Как вы проезжаете?",
   "unlockPrivateTrip": "Обекращиваете свой событие",
diff --git a/lib/l10n/intl_sk.arb b/lib/l10n/intl_sk.arb
index f0084a93b..981f5fc64 100644
--- a/lib/l10n/intl_sk.arb
+++ b/lib/l10n/intl_sk.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "sk",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:33:53.548300",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:09.110117",
   "about": "O aplikácii",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -3574,7 +3574,7 @@
   "loginToAccount": "Prihlásiť sa do môjho účtu",
   "appDescription": "Naučte sa jazyk\npočas písania správ priateľom.",
   "languages": "Jazyky",
-  "chooseLanguage": "Vyberte jazyk.",
+  "chooseLanguage": "Vyberte cieľový jazyk.",
   "planTrip": "Naplánujte si svoju cestu",
   "howAreYouTraveling": "Ako cestujete?",
   "unlockPrivateTrip": "Odomknúť súkromnú cestu",
diff --git a/lib/l10n/intl_sl.arb b/lib/l10n/intl_sl.arb
index 8ae7930f1..39ff7c7b7 100644
--- a/lib/l10n/intl_sl.arb
+++ b/lib/l10n/intl_sl.arb
@@ -2906,7 +2906,7 @@
   "loginToAccount": "Prijavite se v svoj račun",
   "appDescription": "Učite se jezika\nmedtem ko pošiljate sporočila prijateljem.",
   "languages": "Jeziki",
-  "chooseLanguage": "Izberite jezik.",
+  "chooseLanguage": "Izberite ciljni jezik.",
   "planTrip": "Načrtujte svoje potovanje",
   "howAreYouTraveling": "Kako potujete?",
   "unlockPrivateTrip": "Odklenite zasebno potovanje",
@@ -2945,7 +2945,7 @@
   "playWithAI": "Za zdaj igrajte z AI-jem",
   "courseStartDesc": "Pangea Bot je pripravljen kadarkoli!\n\n...ampak je bolje učiti se s prijatelji!",
   "@@locale": "sl",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:34:14.532285",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:23.747006",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
diff --git a/lib/l10n/intl_sr.arb b/lib/l10n/intl_sr.arb
index 09b49052d..38d04e98a 100644
--- a/lib/l10n/intl_sr.arb
+++ b/lib/l10n/intl_sr.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:35:36.950474",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:37:10.860565",
   "about": "О програму",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -3987,7 +3987,7 @@
   "loginToAccount": "Prijavi se na svoj nalog",
   "appDescription": "Uči jezik\ndok šalješ poruke prijateljima.",
   "languages": "Jezici",
-  "chooseLanguage": "Izaberite jezik.",
+  "chooseLanguage": "Izaberite ciljni jezik.",
   "planTrip": "Planirajte svoje putovanje",
   "howAreYouTraveling": "Kako putujete?",
   "unlockPrivateTrip": "Otključajte privatno putovanje",
diff --git a/lib/l10n/intl_sv.arb b/lib/l10n/intl_sv.arb
index 0d1f18e75..1cbbc1ee5 100644
--- a/lib/l10n/intl_sv.arb
+++ b/lib/l10n/intl_sv.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:35:16.747047",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:55.899674",
   "about": "Om",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -4612,7 +4612,7 @@
   "loginToAccount": "Logga in på mitt konto",
   "appDescription": "Lär dig ett språk\nmedan du skickar meddelanden till dina vänner.",
   "languages": "Språk",
-  "chooseLanguage": "Välj ett språk.",
+  "chooseLanguage": "Välj ett målspråk.",
   "planTrip": "Planera din resa",
   "howAreYouTraveling": "Hur reser du?",
   "unlockPrivateTrip": "Lås upp en privat resa",
diff --git a/lib/l10n/intl_ta.arb b/lib/l10n/intl_ta.arb
index 8001bb22d..565c700cd 100644
--- a/lib/l10n/intl_ta.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ta.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:34:57.181084",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:47.517328",
   "acceptedTheInvitation": "👍 {username} அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டது",
   "@acceptedTheInvitation": {
     "type": "String",
@@ -4827,7 +4827,7 @@
   "loginToAccount": "என் கணக்கில் உள்நுழையவும்",
   "appDescription": "ஒரு மொழியை கற்றுக்கொள்ளுங்கள்\nஉங்கள் நண்பர்களுடன் உரையாடும் போது.",
   "languages": "மொழிகள்",
-  "chooseLanguage": "ஒரு மொழியை தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
+  "chooseLanguage": "ஒரு இலக்கு மொழியை தேர்வு செய்யவும்.",
   "planTrip": "உங்கள் பயணத்தை திட்டமிடுங்கள்",
   "howAreYouTraveling": "நீங்கள் எப்படி பயணம் செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்?",
   "unlockPrivateTrip": "தனிப்பட்ட பயணத்தை திறக்கவும்",
diff --git a/lib/l10n/intl_te.arb b/lib/l10n/intl_te.arb
index 088861c9b..910ee5e54 100644
--- a/lib/l10n/intl_te.arb
+++ b/lib/l10n/intl_te.arb
@@ -2362,7 +2362,7 @@
   "loginToAccount": "నా ఖాతాలో లాగిన్ అవ్వండి",
   "appDescription": "భాష నేర్చుకోండి\nమీ స్నేహితులతో సందేశాలు పంపుతూ.",
   "languages": "భాషలు",
-  "chooseLanguage": "ఒక భాషను ఎంచుకోండి.",
+  "chooseLanguage": "ఒక లక్ష్య భాషను ఎంచుకోండి.",
   "planTrip": "మీ ప్రయాణాన్ని ప్రణాళిక చేయండి",
   "howAreYouTraveling": "మీరు ఎలా ప్రయాణిస్తున్నారు?",
   "unlockPrivateTrip": "ప్రైవేట్ ట్రిప్‌ను అన్లాక్ చేయండి",
@@ -2401,7 +2401,7 @@
   "playWithAI": "ఇప్పుడే AI తో ఆడండి",
   "courseStartDesc": "పాంజియా బాట్ ఎప్పుడైనా సిద్ధంగా ఉంటుంది!\n\n...కానీ స్నేహితులతో నేర్చుకోవడం మెరుగైనది!",
   "@@locale": "te",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:34:50.382080",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:44.043487",
   "@setCustomPermissionLevel": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
diff --git a/lib/l10n/intl_th.arb b/lib/l10n/intl_th.arb
index 37833f4fe..f4ad36058 100644
--- a/lib/l10n/intl_th.arb
+++ b/lib/l10n/intl_th.arb
@@ -4898,7 +4898,7 @@
   "loginToAccount": "เข้าสู่ระบบบัญชีของฉัน",
   "appDescription": "เรียนรู้ภาษา\nในขณะส่งข้อความถึงเพื่อนของคุณ",
   "languages": "ภาษา",
-  "chooseLanguage": "เลือกภาษา",
+  "chooseLanguage": "เลือกภาษาที่ต้องการ",
   "planTrip": "วางแผนการเดินทาง",
   "howAreYouTraveling": "คุณเดินทางอย่างไร",
   "unlockPrivateTrip": "ปลดล็อคการเดินทางส่วนตัว",
@@ -4937,7 +4937,7 @@
   "playWithAI": "เล่นกับ AI ชั่วคราว",
   "courseStartDesc": "Pangea Bot พร้อมที่จะเริ่มต้นได้ทุกเมื่อ!\n\n...แต่การเรียนรู้ดีกว่ากับเพื่อน!",
   "@@locale": "th",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:34:32.284237",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:34.617590",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
diff --git a/lib/l10n/intl_tr.arb b/lib/l10n/intl_tr.arb
index 8dd3eab38..47235feba 100644
--- a/lib/l10n/intl_tr.arb
+++ b/lib/l10n/intl_tr.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "tr",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:34:47.775542",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:42.687819",
   "about": "Hakkında",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -4834,7 +4834,7 @@
   "loginToAccount": "Hesabınıza giriş yapın",
   "appDescription": "Bir dil öğrenin\narkadaşlarınıza mesaj atarken.",
   "languages": "Diller",
-  "chooseLanguage": "Bir dil seçin.",
+  "chooseLanguage": "Hedef bir dil seçin.",
   "planTrip": "Seyahatinizi planlayın",
   "howAreYouTraveling": "Nasıl seyahat ediyorsunuz?",
   "unlockPrivateTrip": "Özel bir seyahati açın",
diff --git a/lib/l10n/intl_uk.arb b/lib/l10n/intl_uk.arb
index 1bb8eea02..68e7057d1 100644
--- a/lib/l10n/intl_uk.arb
+++ b/lib/l10n/intl_uk.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "uk",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:34:20.995929",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:27.587644",
   "about": "Про застосунок",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -4953,7 +4953,7 @@
   "loginToAccount": "Увійти до мого облікового запису",
   "appDescription": "Вивчайте мову\nпишучи повідомлення друзям.",
   "languages": "Мови",
-  "chooseLanguage": "Виберіть мову.",
+  "chooseLanguage": "Виберіть мову призначення.",
   "planTrip": "Сплануйте свою поїздку",
   "howAreYouTraveling": "Як ви подорожуєте?",
   "unlockPrivateTrip": "Розблокувати приватну поїздку",
diff --git a/lib/l10n/intl_vi.arb b/lib/l10n/intl_vi.arb
index 523f1e876..332f88b23 100644
--- a/lib/l10n/intl_vi.arb
+++ b/lib/l10n/intl_vi.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:34:54.956294",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:46.572339",
   "about": "Giới thiệu",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -4742,7 +4742,7 @@
   "loginToAccount": "Đăng nhập vào tài khoản của tôi",
   "appDescription": "Học một ngôn ngữ\ntrong khi nhắn tin với bạn bè.",
   "languages": "Ngôn ngữ",
-  "chooseLanguage": "Chọn một ngôn ngữ.",
+  "chooseLanguage": "Chọn một ngôn ngữ mục tiêu.",
   "planTrip": "Lập kế hoạch chuyến đi",
   "howAreYouTraveling": "Bạn đi du lịch bằng phương tiện gì?",
   "unlockPrivateTrip": "Mở khóa chuyến đi riêng tư",
diff --git a/lib/l10n/intl_yue.arb b/lib/l10n/intl_yue.arb
index 46e27a49e..9db36a085 100644
--- a/lib/l10n/intl_yue.arb
+++ b/lib/l10n/intl_yue.arb
@@ -2287,7 +2287,7 @@
   "loginToAccount": "登入我的帳戶",
   "appDescription": "學習一種語言\n同時與朋友發訊息。",
   "languages": "語言",
-  "chooseLanguage": "選擇一種語言。",
+  "chooseLanguage": "選擇目標語言。",
   "planTrip": "規劃您的旅程",
   "howAreYouTraveling": "你打算怎樣旅行？",
   "unlockPrivateTrip": "解鎖私人行程",
@@ -2341,7 +2341,7 @@
   "selectAll": "全選",
   "deselectAll": "取消全選",
   "@@locale": "yue",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:34:17.294087",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:25.092685",
   "@ignoreUser": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
diff --git a/lib/l10n/intl_zh.arb b/lib/l10n/intl_zh.arb
index d3545b377..f0d020ea4 100644
--- a/lib/l10n/intl_zh.arb
+++ b/lib/l10n/intl_zh.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "zh",
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:35:03.855586",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:50.749700",
   "about": "关于",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -4954,7 +4954,7 @@
   "loginToAccount": "登录我的账户",
   "appDescription": "学习一门语言\n同时给朋友发消息。",
   "languages": "语言",
-  "chooseLanguage": "选择一种语言。",
+  "chooseLanguage": "选择目标语言。",
   "planTrip": "规划您的旅行",
   "howAreYouTraveling": "你打算怎么旅行？",
   "unlockPrivateTrip": "解锁私人旅行",
diff --git a/lib/l10n/intl_zh_Hant.arb b/lib/l10n/intl_zh_Hant.arb
index d485b5418..1880b02ff 100644
--- a/lib/l10n/intl_zh_Hant.arb
+++ b/lib/l10n/intl_zh_Hant.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-04 13:34:35.934573",
+  "@@last_modified": "2025-11-05 10:36:38.094672",
   "about": "關於",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -4931,7 +4931,7 @@
   "loginToAccount": "登录我的账户",
   "appDescription": "学习一门语言\n同时给朋友发短信。",
   "languages": "語言",
-  "chooseLanguage": "選擇一種語言。",
+  "chooseLanguage": "選擇目標語言。",
   "planTrip": "規劃您的旅程",
   "howAreYouTraveling": "您打算如何旅行？",
   "unlockPrivateTrip": "解鎖私人行程",
diff --git a/scripts/translate/translate_keys.py b/scripts/translate/translate_keys.py
index ae01f5c70..b6d529fd9 100755
--- a/scripts/translate/translate_keys.py
+++ b/scripts/translate/translate_keys.py
@@ -451,6 +451,7 @@ def main():
         formatter_class=argparse.RawDescriptionHelpFormatter,
         epilog="""
     Examples:
+  pip install openai
   python translate_keys.py --keys about accept account
   python -m scripts.translate.translate_keys.py --keys-file scripts.translate.keys_to_translate.txt
         """,