From 158eee7f594a55e7617aa27399624947a9d3158b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kelrap <99418823+Kelrap@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 14 Aug 2025 14:45:47 -0400
Subject: [PATCH] chore: fix copy for access request dialog, minor tweak to
 request dialog (#3745)

---
 lib/l10n/intl_en.arb | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lib/l10n/intl_en.arb b/lib/l10n/intl_en.arb
index 8c40b5f53..32a2ec4b3 100644
--- a/lib/l10n/intl_en.arb
+++ b/lib/l10n/intl_en.arb
@@ -5158,7 +5158,7 @@
   "loadingActivitySummary": "Loading activity summary...",
   "generatingNewActivities": "You're the first user of this language pair! Please give us a minute, we're preparing activities just for you.",
   "requestAccessTitle": "Request to analytics view access?",
-  "requestAccessDesc": "Would you like to request access to view participant analytics?\n\nIf participants agree, admin of this space will be able to view their:\n    • total vocabulary\n    • total grammar concepts\n    • total activity sessions completed\n    • the specific grammar concepts used, correctly and incorrectly\n\nThey will not be able to view their:\n    • messages in chats outside the space\n    • vocabulary list",
+  "requestAccessDesc": "Would you like to request access to view participant analytics?\n\nIf participants agree, admins of this space will be able to view their:\n    • total vocabulary\n    • total grammar concepts\n    • total activity sessions completed\n    • the specific grammar concepts used, correctly and incorrectly\n\nThey will not be able to view their:\n    • messages in chats outside the space\n    • vocabulary list",
   "requestAccess": "Request access ({count})",
   "@requestAccess": {
     "type": "String",
@@ -5171,7 +5171,7 @@
   "analyticsInactiveTitle": "Requests to inactive users couldn’t be sent",
   "analyticsInactiveDesc": "Inactive users who haven't logged in since this feature was introduced won't see your request.\n\nThe Request button will appear once they return. You can resend the request later by clicking the Request button under their name when it's available.",
   "accessRequestedTitle": "Analytics Access Request",
-  "accessRequestedDesc": "The administrators of “{space}” are requesting to view your learning analytics.\n\nIf you agree, admin of this space will be able to view your:\n    • total vocabulary\n    • total grammar concepts\n    • total activity sessions completed\n    • the specific grammar concepts used, correctly and incorrectly\n\n    • They will not be able to view your:\n    • messages in chats outside the space\n    • vocabulary list",
+  "accessRequestedDesc": "The administrators of “{space}” are requesting to view your learning analytics.\n\nIf you agree, admins of this space will be able to view your:\n    • total vocabulary\n    • total grammar concepts\n    • total activity sessions completed\n    • the specific grammar concepts used, correctly and incorrectly\n\nThey will not be able to view your:\n    • messages in chats outside the space\n    • vocabulary list",
   "@accessRequestedDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {