ember/fluffychat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Galician)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (590 of 590 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/gl/
This commit is contained in:
josé m 2024-02-06 05:31:45 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 3bdf4eefd0
commit 152c503e9f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 75 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

75
assets/l10n/intl_gl.arb
View file

@ -2511,5 +2511,80 @@
"url": {},
"error": {}
}
},
"youInvitedToBy": "📩 Convidáronte cunha ligazón a:\n{alias}",
"@youInvitedToBy": {
"placeholders": {
"alias": {}
}
},
"transparent": "Transparente",
"@transparent": {},
"sendReadReceipts": "Enviar confirmación de lectura",
"@sendReadReceipts": {},
"sendReadReceiptsDescription": "Outras participantes na conversa poden ver cando liches unha mensaxe.",
"@sendReadReceiptsDescription": {},
"formattedMessages": "Mensaxes con formato",
"@formattedMessages": {},
"verifyOtherDevice": "🔐 Verificar outro dispositivo",
"@verifyOtherDevice": {},
"verifyOtherUser": "🔐 Verificar outra usuaria",
"@verifyOtherUser": {},
"verifyOtherDeviceDescription": "Ao verificar outro dispositivo estás compartindo as chaves, aumentando a túa seguridade 💪. Ao iniciar a verificación aparecerá unha ventá emerxente nos dous dispositivos. Nesa ventá verás varios emojis ou números que tes que comparar entre eles. O mellor xeito de facelo é ter os dous dispositivos contigo cando inicias o proceso de verificación. 🤳",
"@verifyOtherDeviceDescription": {},
"canceledKeyVerification": "{sender} desbotou a verificación da chave",
"@canceledKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"isReadyForKeyVerification": "{sender} xa pode verificar a chave",
"@isReadyForKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"forwardMessageTo": "Reenviar a mensaxe a {roomName}?",
"@forwardMessageTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"roomName": {}
}
},
"sendTypingNotificationsDescription": "As outras participantes da conversa poden ver cando estás a escribir unha mensaxe.",
"@sendTypingNotificationsDescription": {},
"formattedMessagesDescription": "Mostrar texto enriquecido nas mensaxes como letra grosa usando markdown.",
"@formattedMessagesDescription": {},
"verifyOtherUserDescription": "Se verificas a outra usuaria, podes ter a certeza de que sabes con quen estás a conversar. 💪\n\nAo iniciar a verificación, ti mais a outra usuaria veredes unha ventá emerxente na app onde aparecerán varios emojis ou números que teredes que comparar entre vós.\n\nO mellor xeito de facelo é en persoa o cunha chamada de vídeo. 👭",
"@verifyOtherUserDescription": {},
"requestedKeyVerification": "{sender} solicitou verificar a chave",
"@requestedKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"acceptedKeyVerification": "{sender} aceptou a verificación da chave",
"@acceptedKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"completedKeyVerification": "{sender} completou a verificación da chave",
"@completedKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"startedKeyVerification": "{sender} comezou coa verificación da chave",
"@startedKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
}
}