diff --git a/lib/pages/chat/events/audio_player.dart b/lib/pages/chat/events/audio_player.dart
index 4c2b167ab..0dd656461 100644
--- a/lib/pages/chat/events/audio_player.dart
+++ b/lib/pages/chat/events/audio_player.dart
@@ -19,6 +19,7 @@ class AudioPlayerWidget extends StatefulWidget {
   // final Event event;
   final Event? event;
   final PangeaAudioFile? matrixFile;
+  final bool autoplay;
   // Pangea#
 
   static String? currentId;
@@ -30,8 +31,9 @@ class AudioPlayerWidget extends StatefulWidget {
     this.color = Colors.black,
     // #Pangea
     this.matrixFile,
-    // Pangea#
     super.key,
+    this.autoplay = false,
+    // Pangea#
   });
 
   @override
@@ -251,7 +253,13 @@ class AudioPlayerState extends State<AudioPlayerWidget> {
       status = AudioPlayerStatus.downloaded;
       setState(() {});
     }
-    // Pangea#
+
+    if (widget.autoplay) {
+      status == AudioPlayerStatus.downloaded
+          ? _playAction()
+          : _downloadAction();
+      // Pangea#
+    }
   }
 
   @override
diff --git a/lib/pages/chat_list/space_view.dart b/lib/pages/chat_list/space_view.dart
index 3092840ff..8e499deb8 100644
--- a/lib/pages/chat_list/space_view.dart
+++ b/lib/pages/chat_list/space_view.dart
@@ -61,7 +61,9 @@ class _SpaceViewState extends State<SpaceView> {
   // Pangea#
 
   void _refresh() {
-    _lastResponse.remove(widget.controller.activeSpaceId);
+    // #Pangea
+    // _lastResponse.remove(widget.controller.activseSpaceId);
+    // Pangea#
     loadHierarchy();
   }
 
diff --git a/lib/pangea/constants/model_keys.dart b/lib/pangea/constants/model_keys.dart
index d027bce1d..6f0649dbb 100644
--- a/lib/pangea/constants/model_keys.dart
+++ b/lib/pangea/constants/model_keys.dart
@@ -51,6 +51,8 @@ class ModelKey {
   static const String word = "word";
   static const String lang = "lang";
   static const String deepL = "deepl";
+  static const String offset = "offset";
+  static const String length = "length";
   static const String langCode = 'lang_code';
   static const String wordLang = "word_lang";
   static const String lemma = "lemma";
diff --git a/lib/pangea/repo/full_text_translation_repo.dart b/lib/pangea/repo/full_text_translation_repo.dart
index a781b4b0d..704bb9d63 100644
--- a/lib/pangea/repo/full_text_translation_repo.dart
+++ b/lib/pangea/repo/full_text_translation_repo.dart
@@ -37,6 +37,8 @@ class FullTextTranslationRequestModel {
   String userL1;
   String userL2;
   bool? deepL;
+  int? offset;
+  int? length;
 
   FullTextTranslationRequestModel({
     required this.text,
@@ -45,6 +47,8 @@ class FullTextTranslationRequestModel {
     required this.userL2,
     required this.userL1,
     this.deepL = false,
+    this.offset,
+    this.length,
   });
 
   //PTODO throw error for null
@@ -56,6 +60,8 @@ class FullTextTranslationRequestModel {
         ModelKey.userL2: userL2,
         ModelKey.userL1: userL1,
         ModelKey.deepL: deepL,
+        ModelKey.offset: offset,
+        ModelKey.length: length,
       };
 }
 
diff --git a/lib/pangea/widgets/chat/message_audio_card.dart b/lib/pangea/widgets/chat/message_audio_card.dart
index d86539cb7..6c0ed78dc 100644
--- a/lib/pangea/widgets/chat/message_audio_card.dart
+++ b/lib/pangea/widgets/chat/message_audio_card.dart
@@ -2,6 +2,7 @@ import 'package:fluffychat/config/app_config.dart';
 import 'package:fluffychat/pages/chat/events/audio_player.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/models/pangea_message_event.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/utils/error_handler.dart';
+import 'package:fluffychat/pangea/widgets/igc/card_error_widget.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_gen/gen_l10n/l10n.dart';
 import 'package:matrix/matrix.dart';
@@ -113,14 +114,12 @@ class MessageAudioCardState extends State<MessageAudioCard> {
                         localAudioEvent,
                         color: Theme.of(context).colorScheme.onPrimaryContainer,
                         matrixFile: audioFile,
+                        autoplay: true,
                       ),
                     ],
                   ),
                 )
-              : Padding(
-                  padding: const EdgeInsets.only(left: 8),
-                  child: playButton,
-                ),
+              : const CardErrorWidget(),
     );
   }
 }
diff --git a/lib/pangea/widgets/chat/message_text_selection.dart b/lib/pangea/widgets/chat/message_text_selection.dart
index b41d62cbe..6263738f4 100644
--- a/lib/pangea/widgets/chat/message_text_selection.dart
+++ b/lib/pangea/widgets/chat/message_text_selection.dart
@@ -32,4 +32,6 @@ class MessageTextSelection {
     }
     selectionStream.add(selectedText);
   }
+
+  int get offset => messageText.indexOf(selectedText!);
 }
diff --git a/lib/pangea/widgets/chat/message_toolbar.dart b/lib/pangea/widgets/chat/message_toolbar.dart
index e410305d9..913c77e4a 100644
--- a/lib/pangea/widgets/chat/message_toolbar.dart
+++ b/lib/pangea/widgets/chat/message_toolbar.dart
@@ -64,53 +64,56 @@ class ToolbarDisplayController {
       messageWidth = transformTargetSize.width;
     }
 
-    Widget overlayEntry;
-    try {
-      overlayEntry = Column(
-        mainAxisSize: MainAxisSize.min,
-        crossAxisAlignment: pangeaMessageEvent.ownMessage
-            ? CrossAxisAlignment.end
-            : CrossAxisAlignment.start,
-        children: [
-          toolbar!,
-          const SizedBox(height: 6),
-          OverlayMessage(
-            pangeaMessageEvent.event,
-            timeline: pangeaMessageEvent.timeline,
-            immersionMode: immersionMode,
-            ownMessage: pangeaMessageEvent.ownMessage,
-            toolbarController: this,
-            width: messageWidth,
-          ),
-        ],
-      );
-    } catch (err) {
-      ErrorHandler.logError(e: err, s: StackTrace.current);
-      return;
-    }
-    OverlayUtil.showOverlay(
-      context: context,
-      child: overlayEntry,
-      transformTargetId: targetId,
-      targetAnchor: pangeaMessageEvent.ownMessage
-          ? Alignment.bottomRight
-          : Alignment.bottomLeft,
-      followerAnchor: pangeaMessageEvent.ownMessage
-          ? Alignment.bottomRight
-          : Alignment.bottomLeft,
-      backgroundColor: const Color.fromRGBO(0, 0, 0, 1).withAlpha(164),
-    );
+    WidgetsBinding.instance.addPostFrameCallback((timeStamp) {
+      Widget overlayEntry;
+      try {
+        overlayEntry = Column(
+          mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+          crossAxisAlignment: pangeaMessageEvent.ownMessage
+              ? CrossAxisAlignment.end
+              : CrossAxisAlignment.start,
+          children: [
+            toolbar!,
+            const SizedBox(height: 6),
+            OverlayMessage(
+              pangeaMessageEvent.event,
+              timeline: pangeaMessageEvent.timeline,
+              immersionMode: immersionMode,
+              ownMessage: pangeaMessageEvent.ownMessage,
+              toolbarController: this,
+              width: messageWidth,
+            ),
+          ],
+        );
+      } catch (err) {
+        ErrorHandler.logError(e: err, s: StackTrace.current);
+        return;
+      }
 
-    if (MatrixState.pAnyState.overlay != null) {
-      overlayId = MatrixState.pAnyState.overlay.hashCode.toString();
-    }
-
-    if (mode != null) {
-      Future.delayed(
-        const Duration(milliseconds: 100),
-        () => toolbarModeStream.add(mode),
+      OverlayUtil.showOverlay(
+        context: context,
+        child: overlayEntry,
+        transformTargetId: targetId,
+        targetAnchor: pangeaMessageEvent.ownMessage
+            ? Alignment.bottomRight
+            : Alignment.bottomLeft,
+        followerAnchor: pangeaMessageEvent.ownMessage
+            ? Alignment.bottomRight
+            : Alignment.bottomLeft,
+        backgroundColor: const Color.fromRGBO(0, 0, 0, 1).withAlpha(164),
       );
-    }
+
+      if (MatrixState.pAnyState.overlay != null) {
+        overlayId = MatrixState.pAnyState.overlay.hashCode.toString();
+      }
+
+      if (mode != null) {
+        Future.delayed(
+          const Duration(milliseconds: 100),
+          () => toolbarModeStream.add(mode),
+        );
+      }
+    });
   }
 
   bool get highlighted =>
@@ -141,12 +144,12 @@ class MessageToolbar extends StatefulWidget {
 
 class MessageToolbarState extends State<MessageToolbar> {
   Widget? child;
-  MessageMode? _currentMode;
+  MessageMode? currentMode;
   bool hasSelectedText = false;
-  late StreamSubscription<String?> _selectionStream;
-  late StreamSubscription<MessageMode> _toolbarModeStream;
+  late StreamSubscription<String?> selectionStream;
+  late StreamSubscription<MessageMode> toolbarModeStream;
 
-  IconData _getIconData(MessageMode mode) {
+  IconData getIconData(MessageMode mode) {
     switch (mode) {
       case MessageMode.translation:
         return Icons.g_translate;
@@ -159,7 +162,7 @@ class MessageToolbarState extends State<MessageToolbar> {
     }
   }
 
-  bool _enabledButton(MessageMode mode) {
+  bool enabledButton(MessageMode mode) {
     switch (mode) {
       case MessageMode.translation:
         return true;
@@ -175,8 +178,8 @@ class MessageToolbarState extends State<MessageToolbar> {
 
   void updateMode(MessageMode newMode) {
     debugPrint("updating toolbar mode");
-    setState(() => _currentMode = newMode);
-    switch (_currentMode) {
+    setState(() => currentMode = newMode);
+    switch (currentMode) {
       case MessageMode.translation:
         showTranslation();
         break;
@@ -219,7 +222,7 @@ class MessageToolbarState extends State<MessageToolbar> {
       wordLang: widget.pangeaMessageEvent.messageDisplayLangCode,
       fullText: widget.textSelection.messageText,
       fullTextLang: widget.pangeaMessageEvent.messageDisplayLangCode,
-      hasInfo: false,
+      hasInfo: true,
       room: widget.room,
     );
   }
@@ -240,25 +243,27 @@ class MessageToolbarState extends State<MessageToolbar> {
       hasSelectedText = true;
     }
 
-    _toolbarModeStream = widget.toolbarModeStream.stream.listen((mode) {
+    toolbarModeStream = widget.toolbarModeStream.stream.listen((mode) {
       updateMode(mode);
     });
 
-    _selectionStream =
+    Timer? timer;
+
+    selectionStream =
         widget.textSelection.selectionStream.stream.listen((value) {
-      final bool shouldSetState =
-          value != null && !hasSelectedText || value == null && hasSelectedText;
-      hasSelectedText = value != null;
-      if (shouldSetState) {
-        setState(() {});
-      }
+      timer?.cancel();
+      timer = Timer(const Duration(milliseconds: 750), () {
+        if (currentMode != null || value != null && value.isNotEmpty) {
+          updateMode(currentMode ?? MessageMode.translation);
+        }
+      });
     });
   }
 
   @override
   void dispose() {
-    _selectionStream.cancel();
-    _toolbarModeStream.cancel();
+    selectionStream.cancel();
+    toolbarModeStream.cancel();
     super.dispose();
   }
 
@@ -303,12 +308,12 @@ class MessageToolbarState extends State<MessageToolbar> {
               mainAxisSize: MainAxisSize.min,
               children: MessageMode.values.map((mode) {
                     return IconButton(
-                      icon: Icon(_getIconData(mode)),
-                      color: _currentMode == mode
+                      icon: Icon(getIconData(mode)),
+                      color: currentMode == mode
                           ? Theme.of(context).colorScheme.primary
                           : null,
                       onPressed:
-                          _enabledButton(mode) ? () => updateMode(mode) : null,
+                          enabledButton(mode) ? () => updateMode(mode) : null,
                     );
                   }).toList() +
                   [
diff --git a/lib/pangea/widgets/chat/message_translation_card.dart b/lib/pangea/widgets/chat/message_translation_card.dart
index c963dd251..50f6ff371 100644
--- a/lib/pangea/widgets/chat/message_translation_card.dart
+++ b/lib/pangea/widgets/chat/message_translation_card.dart
@@ -4,9 +4,9 @@ import 'package:fluffychat/pangea/repo/full_text_translation_repo.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/utils/bot_style.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/utils/error_handler.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/widgets/chat/message_text_selection.dart';
+import 'package:fluffychat/pangea/widgets/igc/card_error_widget.dart';
 import 'package:fluffychat/widgets/matrix.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
-import 'package:flutter_gen/gen_l10n/l10n.dart';
 
 class MessageTranslationCard extends StatefulWidget {
   final PangeaMessageEvent messageEvent;
@@ -73,11 +73,13 @@ class MessageTranslationCardState extends State<MessageTranslationCard> {
     final resp = await FullTextTranslationRepo.translate(
       accessToken: accessToken,
       request: FullTextTranslationRequestModel(
-        text: widget.selection.selectedText!,
+        text: widget.selection.messageText,
         tgtLang: translationLangCode()!,
         userL1: l1Code!,
         userL2: l2Code!,
         srcLang: widget.messageEvent.messageDisplayLangCode,
+        length: widget.selection.selectedText!.length,
+        offset: widget.selection.offset,
       ),
     );
 
@@ -129,6 +131,12 @@ class MessageTranslationCardState extends State<MessageTranslationCard> {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
+    if (!_fetchingRepresentation &&
+        repEvent == null &&
+        selectionTranslation == null) {
+      return const CardErrorWidget();
+    }
+
     return Padding(
       padding: const EdgeInsets.all(8),
       child: _fetchingRepresentation
@@ -145,15 +153,10 @@ class MessageTranslationCardState extends State<MessageTranslationCard> {
                   selectionTranslation!,
                   style: BotStyle.text(context),
                 )
-              : repEvent != null
-                  ? Text(
-                      repEvent!.text,
-                      style: BotStyle.text(context),
-                    )
-                  : Text(
-                      L10n.of(context)!.oopsSomethingWentWrong,
-                      style: BotStyle.text(context),
-                    ),
+              : Text(
+                  repEvent!.text,
+                  style: BotStyle.text(context),
+                ),
     );
   }
 }
diff --git a/lib/pangea/widgets/igc/word_data_card.dart b/lib/pangea/widgets/igc/word_data_card.dart
index 9cf3da98f..7f68db5ea 100644
--- a/lib/pangea/widgets/igc/word_data_card.dart
+++ b/lib/pangea/widgets/igc/word_data_card.dart
@@ -7,9 +7,7 @@ import 'package:fluffychat/pangea/models/language_model.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/utils/bot_style.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/utils/error_handler.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/utils/firebase_analytics.dart';
-import 'package:fluffychat/pangea/widgets/common/bot_face_svg.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/widgets/common/p_circular_loader.dart';
-import 'package:fluffychat/pangea/widgets/igc/card_header.dart';
 import 'package:fluffychat/widgets/matrix.dart';
 import 'package:flutter/foundation.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
@@ -183,10 +181,6 @@ class WordDataCardView extends StatelessWidget {
           mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceBetween,
           crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.center,
           children: [
-            CardHeader(
-              text: controller.widget.word,
-              botExpression: BotExpression.down,
-            ),
             if (controller.widget.choiceFeedback != null)
               Text(
                 controller.widget.choiceFeedback!,
diff --git a/lib/utils/error_reporter.dart b/lib/utils/error_reporter.dart
index cd051abbd..2449761c3 100644
--- a/lib/utils/error_reporter.dart
+++ b/lib/utils/error_reporter.dart
@@ -1,17 +1,6 @@
-import 'dart:io';
-
-import 'package:flutter/foundation.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
-import 'package:flutter/services.dart';
-
 import 'package:flutter_gen/gen_l10n/l10n.dart';
-import 'package:flutter_highlighter/flutter_highlighter.dart';
-import 'package:flutter_highlighter/themes/shades-of-purple.dart';
 import 'package:matrix/matrix.dart';
-import 'package:url_launcher/url_launcher.dart';
-
-import 'package:fluffychat/config/app_config.dart';
-import 'package:fluffychat/utils/platform_infos.dart';
 
 class ErrorReporter {
   final BuildContext context;
@@ -21,63 +10,72 @@ class ErrorReporter {
 
   void onErrorCallback(Object error, [StackTrace? stackTrace]) async {
     Logs().e(message ?? 'Error caught', error, stackTrace);
-    final text = '$error\n${stackTrace ?? ''}';
-    final consent = await showAdaptiveDialog<bool>(
-      context: context,
-      builder: (context) => AlertDialog.adaptive(
-        title: Text(L10n.of(context)!.reportErrorDescription),
-        content: SizedBox(
-          height: 256,
-          width: 256,
-          child: SingleChildScrollView(
-            child: HighlightView(
-              text,
-              language: 'sh',
-              theme: shadesOfPurpleTheme,
-            ),
-          ),
-        ),
-        actions: [
-          TextButton(
-            onPressed: () => Navigator.of(context).pop<bool>(false),
-            child: Text(L10n.of(context)!.close),
-          ),
-          TextButton(
-            onPressed: () => Clipboard.setData(
-              ClipboardData(text: text),
-            ),
-            child: Text(L10n.of(context)!.copy),
-          ),
-          TextButton(
-            onPressed: () => Navigator.of(context).pop<bool>(true),
-            child: Text(L10n.of(context)!.report),
-          ),
-        ],
-      ),
-    );
-    if (consent != true) return;
-    final os = kIsWeb ? 'web' : Platform.operatingSystem;
-    final version = await PlatformInfos.getVersion();
-    final description = '''
-- Operating system: $os
-- Version: $version
-
-### Exception
-$error
-
-### StackTrace
-${stackTrace?.toString().split('\n').take(10).join('\n')}
-''';
-    launchUrl(
-      AppConfig.newIssueUrl.resolveUri(
-        Uri(
-          queryParameters: {
-            'title': '[BUG]: ${message ?? error.toString()}',
-            'body': description,
-          },
+    ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
+      SnackBar(
+        content: Text(
+          L10n.of(context)!.oopsSomethingWentWrong,
         ),
       ),
-      mode: LaunchMode.externalApplication,
     );
+    // #Pangea
+//     final text = '$error\n${stackTrace ?? ''}';
+//     final consent = await showAdaptiveDialog<bool>(
+//       context: context,
+//       builder: (context) => AlertDialog.adaptive(
+//         title: Text(L10n.of(context)!.reportErrorDescription),
+//         content: SizedBox(
+//           height: 256,
+//           width: 256,
+//           child: SingleChildScrollView(
+//             child: HighlightView(
+//               text,
+//               language: 'sh',
+//               theme: shadesOfPurpleTheme,
+//             ),
+//           ),
+//         ),
+//         actions: [
+//           TextButton(
+//             onPressed: () => Navigator.of(context).pop<bool>(false),
+//             child: Text(L10n.of(context)!.close),
+//           ),
+//           TextButton(
+//             onPressed: () => Clipboard.setData(
+//               ClipboardData(text: text),
+//             ),
+//             child: Text(L10n.of(context)!.copy),
+//           ),
+//           TextButton(
+//             onPressed: () => Navigator.of(context).pop<bool>(true),
+//             child: Text(L10n.of(context)!.report),
+//           ),
+//         ],
+//       ),
+//     );
+//     if (consent != true) return;
+//     final os = kIsWeb ? 'web' : Platform.operatingSystem;
+//     final version = await PlatformInfos.getVersion();
+//     final description = '''
+// - Operating system: $os
+// - Version: $version
+
+// ### Exception
+// $error
+
+// ### StackTrace
+// ${stackTrace?.toString().split('\n').take(10).join('\n')}
+// ''';
+//     launchUrl(
+//       AppConfig.newIssueUrl.resolveUri(
+//         Uri(
+//           queryParameters: {
+//             'title': '[BUG]: ${message ?? error.toString()}',
+//             'body': description,
+//           },
+//         ),
+//       ),
+//       mode: LaunchMode.externalApplication,
+//     );
+// Pangea#
   }
 }