diff --git a/lib/pangea/analytics_practice/grammar_error_practice_generator.dart b/lib/pangea/analytics_practice/grammar_error_practice_generator.dart
index 854d1b66a..9284a3c9f 100644
--- a/lib/pangea/analytics_practice/grammar_error_practice_generator.dart
+++ b/lib/pangea/analytics_practice/grammar_error_practice_generator.dart
@@ -31,7 +31,10 @@ class GrammarErrorPracticeGenerator {
         .take(igcMatch.length)
         .toString();
 
-    choices.add(errorSpan);
+    if (!req.grammarErrorInfo!.translation.contains(errorSpan)) {
+      choices.add(errorSpan);
+    }
+
     choices.shuffle();
     return MessageActivityResponse(
       activity: GrammarErrorPracticeActivityModel(