From 01f890a3ff83de078ba0691ef100e920ad737339 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com>
Date: Mon, 20 Oct 2025 17:58:48 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?chore(translations):=20Translated=20using=20Web?=
 =?UTF-8?q?late=20(Norwegian=20Bokm=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 89.1% (708 of 794 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/nb_NO/
---
 lib/l10n/intl_nb.arb | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 50 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/l10n/intl_nb.arb b/lib/l10n/intl_nb.arb
index 5dd0fc6d7..0cc812608 100644
--- a/lib/l10n/intl_nb.arb
+++ b/lib/l10n/intl_nb.arb
@@ -3129,5 +3129,54 @@
     "@roomVersion": {
         "type": "String",
         "placeholders": {}
-    }
+    },
+    "newSpace": "Nytt område",
+    "@newSpace": {},
+    "allSpaces": "Alle områder",
+    "@allSpaces": {},
+    "numChats": "{number} chats",
+    "@numChats": {
+        "type": "number",
+        "placeholders": {
+            "number": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "wasDirectChatDisplayName": "Tom chat (var {oldDisplayName})",
+    "@wasDirectChatDisplayName": {
+        "type": "String",
+        "placeholders": {
+            "oldDisplayName": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "moveDown": "Flytt ned",
+    "@moveDown": {},
+    "removeFromSpaceDescription": "Chatten blir fjernet fra området, men vises fortsatt i chatlisten din.",
+    "@removeFromSpaceDescription": {},
+    "countChats": "{chats} chats",
+    "@countChats": {
+        "type": "String",
+        "placeholders": {
+            "chats": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
+    "donate": "Doner",
+    "@donate": {},
+    "banUserDescription": "Brukeren vil bli utestengt fra chatten og vil ikke kunne delta i chatten igjen før utestengelsen er opphevet.",
+    "@banUserDescription": {},
+    "unbanUserDescription": "Brukeren vil kunne gå inn i chatten igjen hvis vedkommende prøver.",
+    "@unbanUserDescription": {},
+    "kickUserDescription": "Brukeren blir kastet ut av chatten, men ikke utestengt. I offentlige chatter kan brukeren bli med på nytt når som helst.",
+    "@kickUserDescription": {},
+    "sendTypingNotifications": "Send skrivevarsler",
+    "@sendTypingNotifications": {},
+    "swipeRightToLeftToReply": "Sveip fra høyre mot venstre for å svare",
+    "@swipeRightToLeftToReply": {},
+    "startFirstChat": "Start din første chat",
+    "@startFirstChat": {}
 }