diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index a9242baa..5b379b5c 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -547,7 +547,7 @@ dependencies = [
  "bitflags",
  "cexpr",
  "clang-sys",
- "itertools 0.13.0",
+ "itertools 0.12.1",
  "log",
  "prettyplease",
  "proc-macro2",
@@ -766,9 +766,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.49"
+version = "4.5.51"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f4512b90fa68d3a9932cea5184017c5d200f5921df706d45e853537dea51508f"
+checksum = "4c26d721170e0295f191a69bd9a1f93efcdb0aff38684b61ab5750468972e5f5"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -785,9 +785,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.49"
+version = "4.5.51"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0025e98baa12e766c67ba13ff4695a887a1eba19569aad00a472546795bd6730"
+checksum = "75835f0c7bf681bfd05abe44e965760fea999a5286c6eb2d59883634fd02011a"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -815,9 +815,9 @@ checksum = "a1d728cc89cf3aee9ff92b05e62b19ee65a02b5702cff7d5a377e32c6ae29d8d"
 
 [[package]]
 name = "clap_mangen"
-version = "0.2.30"
+version = "0.2.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "263c8214a8e0cb8129f3c62036c50e9c6e15c7bd364c42e0437c492b9293f778"
+checksum = "439ea63a92086df93893164221ad4f24142086d535b3a0957b9b9bea2dc86301"
 dependencies = [
  "clap",
  "roff",
@@ -1106,7 +1106,7 @@ dependencies = [
  "ctor",
  "either",
  "futures",
- "hickory-resolver 0.25.2",
+ "hickory-resolver",
  "http",
  "image",
  "ipaddress",
@@ -2080,30 +2080,6 @@ version = "0.4.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7f24254aa9a54b5c858eaee2f5bccdb46aaf0e486a595ed5fd8f86ba55232a70"
 
-[[package]]
-name = "hickory-proto"
-version = "0.24.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "92652067c9ce6f66ce53cc38d1169daa36e6e7eb7dd3b63b5103bd9d97117248"
-dependencies = [
- "async-trait",
- "cfg-if",
- "data-encoding",
- "enum-as-inner",
- "futures-channel",
- "futures-io",
- "futures-util",
- "idna",
- "ipnet",
- "once_cell",
- "rand 0.8.5",
- "thiserror 1.0.69",
- "tinyvec",
- "tokio",
- "tracing",
- "url",
-]
-
 [[package]]
 name = "hickory-proto"
 version = "0.25.2"
@@ -2130,27 +2106,6 @@ dependencies = [
  "url",
 ]
 
-[[package]]
-name = "hickory-resolver"
-version = "0.24.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cbb117a1ca520e111743ab2f6688eddee69db4e0ea242545a604dce8a66fd22e"
-dependencies = [
- "cfg-if",
- "futures-util",
- "hickory-proto 0.24.4",
- "ipconfig",
- "lru-cache",
- "once_cell",
- "parking_lot",
- "rand 0.8.5",
- "resolv-conf",
- "smallvec",
- "thiserror 1.0.69",
- "tokio",
- "tracing",
-]
-
 [[package]]
 name = "hickory-resolver"
 version = "0.25.2"
@@ -2159,7 +2114,7 @@ checksum = "dc62a9a99b0bfb44d2ab95a7208ac952d31060efc16241c87eaf36406fecf87a"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "futures-util",
- "hickory-proto 0.25.2",
+ "hickory-proto",
  "ipconfig",
  "moka",
  "once_cell",
@@ -2306,7 +2261,7 @@ dependencies = [
  "tokio",
  "tokio-rustls",
  "tower-service",
- "webpki-roots 1.0.3",
+ "webpki-roots",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2324,18 +2279,23 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper-util"
-version = "0.1.11"
-source = "git+https://forgejo.ellis.link/continuwuation/hyper-util?rev=e4ae7628fe4fcdacef9788c4c8415317a4489941#e4ae7628fe4fcdacef9788c4c8415317a4489941"
+version = "0.1.17"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "3c6995591a8f1380fcb4ba966a252a4b29188d51d2b89e3a252f5305be65aea8"
 dependencies = [
+ "base64 0.22.1",
  "bytes",
  "futures-channel",
+ "futures-core",
  "futures-util",
  "http",
  "http-body",
  "hyper",
+ "ipnet",
  "libc",
+ "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.5.10",
+ "socket2 0.6.1",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -2559,6 +2519,16 @@ version = "2.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "469fb0b9cefa57e3ef31275ee7cacb78f2fdca44e4765491884a2b119d4eb130"
 
+[[package]]
+name = "iri-string"
+version = "0.7.9"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "4f867b9d1d896b67beb18518eda36fdb77a32ea590de864f1325b294a6d14397"
+dependencies = [
+ "memchr",
+ "serde",
+]
+
 [[package]]
 name = "is_terminal_polyfill"
 version = "1.70.1"
@@ -2574,15 +2544,6 @@ dependencies = [
  "either",
 ]
 
-[[package]]
-name = "itertools"
-version = "0.13.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "413ee7dfc52ee1a4949ceeb7dbc8a33f2d6c088194d9f922fb8318faf1f01186"
-dependencies = [
- "either",
-]
-
 [[package]]
 name = "itertools"
 version = "0.14.0"
@@ -3573,9 +3534,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.101"
+version = "1.0.103"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "89ae43fd86e4158d6db51ad8e2b80f313af9cc74f5c0e03ccb87de09998732de"
+checksum = "5ee95bc4ef87b8d5ba32e8b7714ccc834865276eab0aed5c9958d00ec45f49e8"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
@@ -3747,14 +3708,14 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "socket2 0.6.1",
  "tracing",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "quote"
-version = "1.0.41"
+version = "1.0.42"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ce25767e7b499d1b604768e7cde645d14cc8584231ea6b295e9c9eb22c02e1d1"
+checksum = "a338cc41d27e6cc6dce6cefc13a0729dfbb81c262b1f519331575dd80ef3067f"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
@@ -3960,9 +3921,9 @@ checksum = "7a2d987857b319362043e95f5353c0535c1f58eec5336fdfcf626430af7def58"
 
 [[package]]
 name = "reqwest"
-version = "0.12.15"
+version = "0.12.24"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d19c46a6fdd48bc4dab94b6103fccc55d34c67cc0ad04653aad4ea2a07cd7bbb"
+checksum = "9d0946410b9f7b082a427e4ef5c8ff541a88b357bc6c637c40db3a68ac70a36f"
 dependencies = [
  "async-compression",
  "base64 0.22.1",
@@ -3971,24 +3932,21 @@ dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-util",
  "h2",
- "hickory-resolver 0.24.4",
+ "hickory-resolver",
  "http",
  "http-body",
  "http-body-util",
  "hyper",
  "hyper-rustls",
  "hyper-util",
- "ipnet",
  "js-sys",
  "log",
- "mime",
  "once_cell",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
  "quinn",
  "rustls",
  "rustls-native-certs",
- "rustls-pemfile",
  "rustls-pki-types",
  "serde",
  "serde_json",
@@ -3996,16 +3954,15 @@ dependencies = [
  "sync_wrapper",
  "tokio",
  "tokio-rustls",
- "tokio-socks",
  "tokio-util",
  "tower 0.5.2",
+ "tower-http",
  "tower-service",
  "url",
  "wasm-bindgen",
  "wasm-bindgen-futures",
  "web-sys",
- "webpki-roots 0.26.11",
- "windows-registry",
+ "webpki-roots",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4308,9 +4265,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.32"
+version = "0.23.35"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cd3c25631629d034ce7cd9940adc9d45762d46de2b0f57193c4443b92c6d4d40"
+checksum = "533f54bc6a7d4f647e46ad909549eda97bf5afc1585190ef692b4286b198bd8f"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "log",
@@ -4920,9 +4877,9 @@ checksum = "13c2bddecc57b384dee18652358fb23172facb8a2c51ccc10d74c157bdea3292"
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.106"
+version = "2.0.109"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ede7c438028d4436d71104916910f5bb611972c5cfd7f89b8300a8186e6fada6"
+checksum = "2f17c7e013e88258aa9543dcbe81aca68a667a9ac37cd69c9fbc07858bfe0e2f"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -5208,18 +5165,6 @@ dependencies = [
  "tokio",
 ]
 
-[[package]]
-name = "tokio-socks"
-version = "0.5.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0d4770b8024672c1101b3f6733eab95b18007dbe0847a8afe341fcf79e06043f"
-dependencies = [
- "either",
- "futures-util",
- "thiserror 1.0.69",
- "tokio",
-]
-
 [[package]]
 name = "tokio-stream"
 version = "0.1.17"
@@ -5436,6 +5381,7 @@ dependencies = [
  "http",
  "http-body",
  "http-body-util",
+ "iri-string",
  "pin-project-lite",
  "tokio",
  "tokio-util",
@@ -5648,7 +5594,7 @@ dependencies = [
  "rustls-pki-types",
  "ureq-proto",
  "utf-8",
- "webpki-roots 1.0.3",
+ "webpki-roots",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5868,15 +5814,6 @@ dependencies = [
  "url",
 ]
 
-[[package]]
-name = "webpki-roots"
-version = "0.26.11"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "521bc38abb08001b01866da9f51eb7c5d647a19260e00054a8c7fd5f9e57f7a9"
-dependencies = [
- "webpki-roots 1.0.3",
-]
-
 [[package]]
 name = "webpki-roots"
 version = "1.0.3"
@@ -5938,35 +5875,6 @@ version = "0.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f0805222e57f7521d6a62e36fa9163bc891acd422f971defe97d64e70d0a4fe5"
 
-[[package]]
-name = "windows-registry"
-version = "0.4.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4286ad90ddb45071efd1a66dfa43eb02dd0dfbae1545ad6cc3c51cf34d7e8ba3"
-dependencies = [
- "windows-result",
- "windows-strings",
- "windows-targets 0.53.5",
-]
-
-[[package]]
-name = "windows-result"
-version = "0.3.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "56f42bd332cc6c8eac5af113fc0c1fd6a8fd2aa08a0119358686e5160d0586c6"
-dependencies = [
- "windows-link 0.1.3",
-]
-
-[[package]]
-name = "windows-strings"
-version = "0.3.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "87fa48cc5d406560701792be122a10132491cff9d0aeb23583cc2dcafc847319"
-dependencies = [
- "windows-link 0.1.3",
-]
-
 [[package]]
 name = "windows-sys"
 version = "0.48.0"
@@ -6438,3 +6346,8 @@ checksum = "29ce2c8a9384ad323cf564b67da86e21d3cfdff87908bc1223ed5c99bc792713"
 dependencies = [
  "zune-core",
 ]
+
+[[patch.unused]]
+name = "hyper-util"
+version = "0.1.11"
+source = "git+https://forgejo.ellis.link/continuwuation/hyper-util?rev=e4ae7628fe4fcdacef9788c4c8415317a4489941#e4ae7628fe4fcdacef9788c4c8415317a4489941"